Alone Against Alpha Flight!: Difference between revisions

From The Transformers UK Appendix
Jump to navigationJump to search
Content added Content deleted
Line 98: Line 98:


===Artwork and technical errors===
===Artwork and technical errors===
*U.S. spellings to slip through include "savior", "neutralizing", "computerized", "hypnotized", "authorized", and "jeopardize". In part 2, we have "honor", "artifact" (which is typically "artefact" in British English), "analyze", "armored", two instances of "realize", and "civilization". Page 3 gives us "colorful", "honor" again, and "defenseless" – all in the same speech bubble.
*U.S. spellings to slip through include "savior", "neutralizing", "computerized", "hypnotized", "authorized", and "jeopardize". In part 2, we have "honor", "artifact" (which is typically "artefact" in British English), "analyze", "armored", two instances of "realize", and "civilization". Part 3 gives us "colorful", "honor" again, and "defenseless" – all in the same speech bubble.
*On page 2, a note from "Didactic Denny" clarifies that Machine Man discovered Menace's riverside hideout "last issue", which was true in the U.S. printing – but in the TFUK printing, he actually discovered it ''two'' issues ago.
*On page 2, a note from "Didactic Denny" clarifies that Machine Man discovered Menace's riverside hideout "last issue", which was true in the U.S. printing – but in the TFUK printing, he actually discovered it ''two'' issues ago.
*The third page of part 1 is in a sort of half-colour. Comparison with the original U.S. printing reveals that any shade containing yellow is absent from the TFUK reprint, meaning all yellow, green, and orange elements are uncoloured or incorrect.
*The third page of part 1 is in a sort of half-colour. Comparison with the original U.S. printing reveals that any shade containing yellow is absent from the TFUK reprint, meaning all yellow, green, and orange elements are uncoloured or incorrect.